Linkin Park – Crawling – traduzione in italiano della canzone
Crawling in my skin
Strisciando dentro la mia pelle
these wounds they will not heal
queste piaghe non guariranno
fear is how i fall
sono caduto per paura
confusing what is real
confondendo ciò che è reale
There’s something inside me that pulls beneath the surface
Dentro di me, c’è qualcosa che mi preme sotto la superficie
consuming/confusing
consumando, confondendo
this lack of self-control i fear is never ending
temo che questa assenza d autocontrollo sia senza fine
controlling, i can’t seem
controllando, non mi sembra
to find myself again
di ritrovare me stesso
my walls are closing in
le mie pareti mi stanno intrappolando
(without a sense of confidence and i’m convinced that there’s just too much pressure to take)
(senza fiducia e sono convinto che ci sia troppa pressione da sopportare)
i’ve felt this way before
mi sono gia sentito in questo modo
so insecure
così insicuro
crawling in my skin
strisciando dentro la mia pelle
these wounds they will not heal
queste piaghe non guariranno
fear is how i fall
sono caduto per la paura
confusing what is real
confondendo ciò che è reale
discomfort,endlessly has pulled itself upon me
Il disagio si è sempre impossessato di me
distracting,reacting
distraendo, reagendo
against my will i stand beside my own reflection contro la mia volontà resto accanto alla mia immagine riflessa
it’s haunting how i can’t seem…
mi sta ossessionanto, non mi sembra…
to find myself again
di ritrovare me stesso
my walls are closing in
le mie pareti mi stanno intrappolando
(without a sense of confidence and i’m convinced that there’s just too much
pressure to take)
(senza fiducia e sono convinto che ci sia troppa pressione da sopportare)
i’ve felt this way before
mi sono già sentito in questo modo
so insecure
così insicuro
Crawling in my skin
Strisciando dentro la mia pelle
these wounds they will not heal
queste piaghe non guariranno
fear is how i fall
sono caduto per paura
confusing what is real
confondendo ciò che è reale
Crawling in my skin
Strisciando dentro la mia pelle
these wounds they will not heal
queste piaghe non guariranno
fear is how i fall
sono caduto per paura
confusing what is real
confondendo ciò che è reale
