Balsamite – ( Chrysanthemum Balsamita L. (Composite)
La balsamite è un erba con fusto capace di raggiungere il metro di altezza; la radice è a fuso, fibrosa, con numerose radichette. Il frutto della balsamite è un achenio. I fiori della balsamite sono...
View ArticleIl console Lucio Emilio Paolo muore a Canne – Livio – traduzione in italiano
Cneus Lentulus, tribunus militum, cum praetervehens equo sedentem in saxo cruore oppletum consulem vidisset: “Luci Aemili,” inquit “quem unum insontem culpae cladis hodiernae dei respicere debent, cape...
View ArticleCorsi di kitesurf a cagliari
Kitegeneration è la migliore associazione sportiva e scuola di kitesurf con base a Cagliari in Sardegna. FILOSOFIA DELL’ASSOCIAZIONE Kitegeneration ha come obbiettivo far avvicinare le persone al...
View ArticleCesare parte per la Britannia dopo la resa dei Morini – traduzione in...
Dum in his locis Caesar moratur quia naves parandae erant ex magna parte Morinorum ad eum legati venerunt. Cesare, qui se de superioris temporis consilio excusarent, quod homines barbari et nostrae...
View ArticlePirro in Italia – versione tradotta in italiano
Eodem tempore Tarentinis, qui iam in ultima Italia sunt, bellum indictum est, quia legatis Romanorum iniuriam fecissent. Hi Pyrrum, Epiri regem, contra Romanos in auxilium poposcerunt, qui ex genere...
View ArticleVersione “Bacco” traduzione dal latino – Bacchus vini et vindemiae deus est...
Versione Bacco testo latino Bacchus vini et vindemiae deus est et ab antiquis Italicis populis Liber appellatur:nam vinum animos curis liberat. Bacchi cerimoniae semper iucundae sunt sed etiam...
View ArticleTraduzione in italiano di Edith Piaf – J’m'en Fous Pas Mal
Textè en français avec traduction en italienne du Edith Piaf – J’m'en Fous Pas Mal (avec paroles) Je suis née, Passage de la Bonne Graine. J’en ai pris d’ la graine, et pour longtemps J’ travaille...
View ArticleLe orecchie di Mida versione di latino
Testo in latino della versione Pan, nemorum pastorumque deus, Apollinem ad musicum certamen provocaverat. Quod Midas, Phrygiae rex, certaminis arbiter, victoriam Pani tribuit, iram et ultionem...
View ArticleTraduzione in italiano di Louis Armstrong – Everybody Loves My Baby
Traduzione in italiano di Louis Armstrong – Everybody Loves My Baby Sì tutti amano la mia piccola, ma la mia piccola non ama nessuno che me, nessuno che me* Oh, tutti quanti vogliono la mia piccola...
View ArticleL’Agave
L’agave è una pianta perenne, a foglie carnose e succulente, molto vigorosa e frugale, coltivata a scopo ornamentale; diverse specie originarie delle regioni desertiche del Messico, si sono ormai...
View ArticleVersione “La battaglia di Maratona” tradotta
Testo versione in latino Persarum rex Darius ingentem classem et innumerabiles copias peditum et equitum comparavit ut Graeciam omnem in suam potestatem redigeret. Datis et Artaphernes, praefecti...
View ArticleImpara il kitesurf a Cagliari
Kiteboarding Sardinia impartisce corsi e lezioni di kitesurf nei migliori spot per il kitesurf nel sud della Sardegna. Gli spot in cui si eseguono le lezioni (Cagliari, Villasimius, Costa Rei, Porto...
View ArticleSogni premonitori – versione tradotta – Cicerone
Apud Agathoclem scriptum in historia est Hamilcarem Karthaginiensem, cum oppugnaret Syracusas, visum esse audire vocem se postridie cenaturum Syracusis; cum autem is dies inluxisset, magnam seditionem...
View ArticleTraduzioni video aziendali, ecco come migliorare il proprio business!
Al giorno d’oggi chiunque desidera avviare un’attività, sorretta da idee ben solide e con l’obiettivo di migliorare la propria visibilità sul mercato. Non è affatto semplice, soprattutto se stiamo...
View ArticleMi è stato strappato l’ultimo conforto – versione tradotta – Cicerone
Versione in latino: Ego vero, Servi, vellem, ut scribis, in meo gravissimo casu adfuisses; quantum enim praesens me adiuvare potueris et consolando et prope aeque dolendo, facile ex eo intellego, quod...
View ArticleJacques Brel – Ne Me Quitte Pas traduzione in italiano
Ecco la traduzione di una bellissima canzone del 1958 Secondo me Brel con questa canzone dà il meglio di sè. Ne Me Quitte Pas traduzione in italiano Non mi lasciare, bisogna dimenticare, tutto si può...
View ArticleWilliam and Emily poesia n°72 – Spoon river – traduzione in italiano
William and Emily THERE is something about Death C’è qualcosa a proposito della morte Like love itself ! Come l’amore stesso! If with some one with whom you have known passion, Se con qualcuno con cui...
View ArticleIvano Sais: “Papa Francesco ci ha dato la carica per tornare qui”
(Simone Puligheddu) La Sardegna ha tante facce, che svelano le numerose realtà del territorio regionale; osservando il volto di Ivano Sais, ventitrenne di Villamassargia, è facile riconoscere...
View ArticleLa storia di Rafaele Tiru: un padre di famiglia colpito dall’invalidità
(Simone Puligheddu) - Qual’è la tua storia? “Sono qui perchè sono un padre di famiglia, colpito dall’invalidità (60%), e quindi malato cronico (soffro di rettocoliteulcerosa) da ben 21 anni; proprio...
View ArticleQuale sarà il futuro di facebook e dei social networks? Facebook nel futuro
Facebook è ancora molto orientato a costruire il prodotto, c’è ancora un potenziale enorme da sviluppare; attualmente lo sforzo dell’impresa è trovare un modo per incrementarne il valore e migliorare...
View Article